Taxpayers can avoid mistakes and receive a timely refund by preparing to file their tax return ahead of time.