Health Commissioner resigns after Stitt’s criticism of nonbinary birth certificate settlement